こんばんわ！
東京は今日も33度を超える猛暑で読者の皆さんも毎日へばっているのではないでしょうか・・・・・。
そんな中、10月のアウラニステイのために、ディズニー・バケーション・クラブの英語版サイトをなにげなくチェックしていたら、こんなおいしい特典が掲載されておりました！
アウラニ5泊ステイ分ポイントで7泊できちゃう！
ニュースソースは英語版のディズニー・バケーション・クラブHPです。
リンク：https://dvcmember.disney.go.com/post/save-on-a-week-of-magic-this-fall-4014
内容としては・・・。
Stretch your Vacation Points by booking a 7-night consecutive stay on Vacation Points for the price of a 5-night stay. Spend a week exploring the spectacular Waikolohe Valley and enjoying all the resort amenities with this offer available for most dates from Oct. 19 – Dec. 11, 2014 (please note that Dec. 12, 2014 will be the latest eligible checkout date).
日本語に訳すとこういうことです。（意訳です、恐縮です。）
7泊の連続した宿泊予約で5泊分のバケーションポイントで予約できる。期間は10月19日から12月11日まで。
そして、これはアウラニだけでなく、ディズニー・クルーズラインにも適用される特典であります。なお、ディズニー・クルーズラインの詳細は恐れ入りますが上記したリンクより確認をお願いします。
今回、我が家は10月19日前からのステイになるので、該当せず・・・・・。
ただし、メンバーサイトを見ていると、下記注意点が！
- 感謝祭のシーズンとなる11月15日～28日の間のステイは適用外
- ホテルルーム、スタンダードビュー、グランドヴィラは対象外
- 予約期日は2014年12月4日までの分
- 通常のキャンセルポリシーが適用されます。ポイントの繰越・翌年分の借入に関してもDVCメンバールールが適用されます
- DVCメンバーであればキャンセル後の再予約も可能です（期間中かつ空室があれば）
となります。
ここに書いてある5つの条件はDVCメンバーサイト（ログインが必要なHPです）にいかないとより詳細は分かりかねるものになります。さすがにここで全部書くわけにも行かないので、重要な箇所だけ抜粋する形で意訳させていただきました。
DVC日本語版ページにはこの記述がない？？？
そうです、ないんです、出ていないんです。
なぜかはわかりません。
そんなバリューあるプランがなくても人が沢山人が来るからかもしれないですね・・・。
ともあれ、こういうボーナスプランが今後も英語版サイトにも出てきますので今後もチェックをしてみましょう！
また、日本人に適用されるかどうかは現段階では未確認です。英語版にしか出ていないということはもしかするとメインランド向けなのかもしれません。今後、HP掲載されるかもしれませんのでよく観ておくといいでしょうね。
何はともあれ英語版にしか出ていない情報もあるので、ちゃんと定期的にチェックしないとだめっすね・・・。
アウラニの総合的な掲示板"Aulani Talks"
こちらもよろしくおねがいします。
本日もお読み頂きありがとうございました。
[amazonjs asin="B00K79WVKQ" locale="JP" title="ロック・コレクション"]
新作出てたんですね！