気になるニュースが飛び込んでまいりました。
ご存知嵐の15周年記念コンサートがコオリナリゾートで開催されるというではありませんか！
このニュースを今回はご紹介します。
嵐がコオリナリゾートでコンサートを9月に開催！
【芸能】嵐、ハワイで9月に15周年記念コンサートを開催！ - ハワイの歩き方
今年デビュー15周年を迎える、ジャニーズ事務所の人気グループ嵐がこの9月、ハワイで2日間にわたり15周年記念コンサート「ARASHI BLAST in Hawaii (嵐 ブラスト・イン・ハワイ)」を行いますが、そのコンサート会場の場所が噂になっています。 事務所からの公式な発表ではありませんが、ビジネス紙「パシフィック･ビジネス･ニュース」によると、その会場はコオリナ･リゾート内の第1と第2ラグーンの間、アウラニ･ディズニー･リゾートのすぐそばの空き地ではないかということです。
ここで出てくる「パシフィック・ビジネス・ニュース」ではこう伝えております。
Popular Japanese boy band 'Arashi' to perform near @Disney resort in Hawaii http://t.co/0Gxbs7Ax2n — Pacific Biz News (@pacificbiznews) 2014, 8月 15
このTweetで紹介されている URLを展開するとこんな記事が出ております。
Arashi, the popular Japanese boy band, which officially formed in Hawaii in 1999, is coming back to perform where it all began for a 15th anniversary live concert next month that's expected to draw about 30,000 fans to Ko Olina Resort in West Oahu, PBN has learned.
日本語訳 その1(超意訳）
1999年にハワイでデビュー会見を行った嵐という日本の人気男性バンドが来月（9月）、西オアフにあるコオリナリゾートで約30,000人のファンを集めて結成15周年記念コンサートを行う模様。
The five-member idol group will be performing two concerts, one on Sept. 19 and another on Sept. 20, on a vacant oceanfront parcel between first and second lagoons of the Ko Olina Resort, near theAulani, a Disney Resort & Spa, according to Munro Murdock, a resident of Ko Olina Kai and Realtor who also does real estate deals in the area.
日本語訳 その2(超意訳）
5人のメンバーを要するアイドルグループは、9/19,20の2日間コンサートを行う予定。マンロー・マードックさんというコオリナ周辺の不動産を取り扱う業者によるとコオリナ･リゾート内の第1と第2ラグーンの間、アウラニ･ディズニー･リゾート付近の海辺周辺の開いた場所を使うのではないか、とのこと。
Popular Japanese boy band 'Arashi' to perform near Disney resort in Hawaii - Pacific Business News
ということであります。
【加筆修正】アウラニ付近の、嵐のコンサート会場は？
先日の記事からの加筆修正です。第1ラグーンと第2ラグーンの間と記載しておりましたが、先日の「KZOO RADIO」によるとどうやら第3ラグーンにあたるナイアラグーンがその場所に該当するようです。
ARASHI will perform in two concerts in Hawaii on Friday, September 19th and Saturday, September 20th at Ko Olina Resort, outdoor fronting Nai’a Lagoon 3. Gates will open at 4:30pm, with the concerts starting at 5:30pm.
＜超意訳＞9/19,20の2日間、コオリナ・リゾートで開催される嵐のコンサートは第3ラグーンに当たるナイアラグーンの外に面した場所で開催、開門がPM4:30でコンサートはPM5:30に開始する予定です。
エリアで言うと赤枠で囲っている箇所のいずれか。
マリオット・コオリナ・ビーチクラブというマリオットが展開するタイムシェアリゾートの両サイドに位置するわけですが、きっとキャパシティを考えるとマラコレ港のところなんでしょうか？？？
ちなみに、このコンサートですが、既に抽選で先行発売がされており、JALパックでみなさん来るようです。コンサート名は「ARASHI BLAST in Hawaii」、1人あたりのツアー金額はチケット代金が込みでなんと276,000円から！3～4泊の滞在でしょうが、結構良い金額ですよね。
JALパックという以上ですから、JALが今回は臨時便を増発して対応するそうです。
ってか、相当な本数になりますよね、増発便。100本程度増発を増やすらしいのですが、コードシェア便にも人を割り振るのか、興味のあるところではあります。JALはもう、嵐さまさまですね
合計30,000人がステイする先はどこかわかりませんが、おそらくはホノルルで分散だろうな、と。だって嵐はきっとウエストオアフにステイするでしょう。間違っても日本人の多いアウラニにはステイしないでしょう。せいぜいオバマさんみたいにマリオット、イヒラニでしょうかねえ。
(シェラトン2泊アウラニ2泊のパックツアーが34万円！という話です。)
ということで、カレパストアにうじゃうじゃ買い物に来るお客さんも出てきそうですが、西オアフは"再編"もありますのでまたまた賑やかになりそうですね。シェリーメイちゃんが大量買い占めにあわないことを、祈るのみ・・・・・。自分たちが行った時に買えないのは嫌なのでね・・・・・。
本日のお読み頂きましてありがとうございました。
ディズニーリゾート ブログランキングへ
最新の更新を
プッシュ通知で購読しよう